中华单氏宗亲联谊会倡议书
中华民族历史悠久，华夏文明源远流长。中华姓氏是中华民族文化重要载体。几千年的姓氏文化在各个姓氏中得到传承和发展，姓氏是每个人的符号，是不可更改的。针对四川航空等，打出来的机票是dan，而不是shan，作为单氏子孙，令人难以容忍！单瑞峰宗亲马上将采取法律行动为单氏正名！中华单氏宗亲联谊会对此举给予大力支持和鼓励，同时也倡导家人在各地起诉其他有改变我们单姓的航空公司。力争一年内所有犯错的航空公司道歉并改之，我们姓shan，不是dan！
中华单氏宗亲联谊会
.10月23日
10月26日，成都商报在头版重点报道了这起属于我们所有老单家人这起的官司，成都单瑞峰律师诉讼川航，为登记牌上“单”字拼音纠错，以法律手段来为我单氏正名。这是一件重大的义举，属于典型的公益诉讼。
法律规定
姓名权你知道吗？
根据《民法通则》第99条规定，公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、冒用。《户口登记条例》第18条，公民变更姓名，依照下列规定办理：18周岁以上公民需要变更姓名时，由本人向户口登记机关申请变更登记。公民的姓名权受到侵害时，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉。
“我经常被人喊错名字。”32岁的单瑞峰说，“单”在作为姓氏时读Shan，大多数时候，被他人错喊为Dan先生，自己只是一笑而过。“但我不能理解，为什么名字出现在登机牌上时，仍被错误标注为‘Dan’？”
年，中华单氏宗亲联谊会成立，随后宗亲会与国内30万单姓人进行联谊。此时单瑞峰才发现，同姓人在乘坐国内绝大多数航空公司的航班时，都遇到了同样的问题。因为单瑞峰的职业是律师，所以宗亲成员经过多次讨论，希望由单先生首先对其中一家航空公司提起诉讼，维护自己以及整个宗亲的姓名权。10月23日上午，单瑞峰以个人身份对川航提起诉讼，并在双流县法院成功立案。
一个名字引发的官司
明明姓“Shan”登机牌却拼成“Dan”
“单瑞峰：你诉与四川航空股份有限公司姓名权纠纷一案的起诉状已收到。经审查，起诉符合法定受理条件，本院决定立案审理。”10月23日，单瑞峰向成都商报记者出示了双流县人民法院的受理案件通知书。
单瑞峰递交的民事起诉状上共提出4点诉讼请求：1、判令被告在内部系统中将单姓的拼音由错误的“Dan”改成“Shan”；2、判令被告向原告支付精神损害赔偿人民币1元；3、判令被告因侵犯原告姓名权在成都主流媒体登报道歉；4、由被告承担本案诉讼费。
单瑞峰是四川法奥律师事务所的律师。他表示：“姓名权是公民依法享有的决定、使用、变更自己的姓名并要求他人尊重自己姓名的一种人格权利。姓名权保护的客体是权利人的姓名。”在事实及理由中，单瑞峰写道：年8月23日，原告乘坐被告航班号为3U成都至嘉峪关的航班时，被告为原告办理的登机牌上拼音名字一栏为“DanRuiFeng”。年9月19日，原告乘坐被告航班号为3U成都至北京的航班时，被告为原告办理的登机牌上拼音一栏也为“DanRuiFeng”。而原告的名字为单瑞峰（ShanRuiFeng）。
尽管“单”字为多音字，但在姓氏使用时为Shan，而非Dan。在姓氏文化越来越被人们重视的今天，被告的行为给原告及宗亲带来了伤害，侵犯了原告的姓名权。
这个错误已持续多年
曾在航空公司
“8年前，我第一次乘坐飞机，登机牌上的姓氏拼音就是错的。”单瑞峰回忆，他当时乘坐的是从成都飞往西昌的航班，登机后拿出登机牌才发现姓氏被标成了Dan。以为只是偶然错误，当时他并未提出异议，可在随后多年的飞行中，同样的问题在国内不同航空公司的登机牌上反复出现。他称，年，自己在国航和川航两家公司的
不止他一人遇此尴尬
国内多家航空公司都拼成了“Dan”
目前，中华单氏宗亲联谊会联系到的宗亲超过30万人。在宗亲的QQ群中，有人偶然间晒出了自己的登机牌，称姓氏拼音被打错，心里很不舒服。随后，单氏宗亲联谊QQ群中，姓氏拼音错误的登机牌被不断晒出。
记者在单瑞峰提供的聊天记录截图上看到，年10月23日中华单氏宗亲联谊会秘书处单红发出倡议起诉航空公司：“力争一年内所有犯错的航空公司道歉并改之，我们姓Shan，不是Dan！”在其他聊天记录中，被晒出错误标注为“Dan姓”的登机牌，涵盖了中国东方航空公司、中国南方航空公司、海南航空等国内多家航空公司。单瑞峰说，宗亲会反复讨论发现，国际航班上的标注并无错误，但国内航班除了春秋航空公司的登机牌外，大多数航空公司均出现姓氏拼音标注错误。
单氏宗亲联谊会的“单”就是评书大家单田芳先生的“单”。单瑞峰称：“单老先生对这个事情也比较支持，我们都是宗亲会的成员，坐飞机的时候肯定都会遇到这种情况。”
“我们想的是用法律手段来解决这个社会问题，能把我们一家人的姓氏读正确，还考虑到对姓氏的尊重，不光是我们这个姓氏，还有其他的姓氏。”
成都商报记者了解到，不光单姓遇到登机牌拼错的问题，查姓也遇到同样问题。“我们本来姓Zha，但每次登机牌上都是Cha。”查女士告诉记者。
记者调查
为何国内多家航空公司都拼错了？
大多数航空公司使用同一系统
中航信系统方：修改流程是旅客反映给航空公司，再由航空公司反映给中航信处理
业内人士表示，国内大多数航空公司都加入了中航信系统，即使用中国民航信息集团公司的平台，因此可能会出现相似的情况。10月23日下午，记者以旅客身份致电川航热线，工作人员表示，国际航班使用护照登机不会出现此类错误。而国内航班登机牌姓氏拼音出现错误，是因为系统原因，建议联系中航信咨询。
随后，记者拨通中航信客服热线，工作人员表示，这是数据库的问题。数据库是由中航信专门软件开发的部门来操作的，但因中航信与旅客没有直接往来，普通乘客无法联系到软件开发部门。“正常流程是旅客把问题反映到航空公司，再由航空公司反映到中航信，我们再把问题反映到软件开发部门，由他们来处理。”
同时，中航信工作人员表示，此前，中航信从未接到过类似的问题（的投诉），也没接到过航空公司（反映）这样的问题。若最终确定能修改的话开发部门很快就能完成，数据量大的话需要的时间（可能会）长，单独改个拼音的话数据量不算多。
那么为何春秋航空并未出现此类问题？昨日，春秋航空公司工作人员表示：春秋航空是没有加入中航信系统的，我们这边有旅客相关信息的话，生僻字是可以用拼音来代替的。
多音字引发的烦恼不止是登机牌——
名含多音字护照拼错了
他多次差点上不了飞机
因名字中有多音字，小杨（化名）不得不到出入境管理部门申请更换护照为自己“正名”。原来，他的名字里有个多音字“朝”，坐飞机时登机牌和护照上姓名的拼音不一致，差点上不了飞机。
小杨是一家国际贸易公司的销售员，经常要去国外参加展览会。去年，他的护照过期了，便去换领了一本新护照，没想到麻烦便来了。新护照办好后，他被派去德国参加进出口贸易展销会。在机场领了登机牌后，他的名字里的“朝”字，在登机牌上面拼音为“chao”，而护照上面拼音为“zhao”。在北京首都机场过安检时，工作人员以登机牌和护照上的姓名不一致为由，把他拦下来了。
小杨只好拿出身份证、户口本、已过期的老护照并翻出其他国家的签证页的照片，以及他在贸易展览会上工作证的照片等所有能证明身份的材料，最终使工作人员相信登机牌上的拼音是个误会。
原以为这是偶然事件，没想到从德国回来时，又因为这个原因在杜塞尔多夫机场被拦下了，最后在众人的帮助下，他才顺利登机。在随后的一年中，小杨乘坐国内航班时也遇到了同样的麻烦，他才决定把护照上的“朝”字拼音更正过来。小杨说，他名字里的“朝”字读“chao”，登机牌打印出来的“朝”字拼音“chao”是正确的，可因此与护照上的名字拼音对不上了。
成都商报记者梁梁实习生李佩佩摄影报道
提醒
办护照，名含多音字
注意核对拼音选项
后来，小杨来到鹿城出入境管理大队申请换领新证，并说明了理由。该大队经过调查并确认，小杨之前在申请换发护照时，使用了自助填表机。自助填表机在默认情况下，遇到多音字时会先跳出一种读音，若读音不正确，申请人可在选项中选择正确的读音。填表时，小杨忽略了拼音选项。后来，他拿到新护照时，也没仔细核对护照上的名字拼音，因此出错了。
出入境管理部门提醒：市民在申办护照时，姓名信息一定要仔细填写并核对。若发现护照上的个人信息与实际情况不符，应立即告知出入境部门，及时更正信息。据温州商报
转自中华单氏宗亲联谊会宣传部单士兵（我姓单）
10月26日，成都商报在头版重点报道了这起属于我们所有老单家人这起的官司，即成都单瑞峰律师诉讼川航，为登记牌上“单”字拼音纠错，以法律手段来为我单氏正名。这是一件重大的义举，属于典型的公益诉讼。
为阐述其中包含的价值内涵，对单氏家族精神进行宣传，使这起官司取得更好进展设置好议程，单士兵写了一篇评论，于28日分别在中国青年报以《姓氏读音被标错，值得打场官司吗》，新华每日电讯以《“姓氏官司”中的文化博弈》，北京青年报以《一场“姓氏”官司传递的伦理文化》为题刊发。
随后，包括新浪、搜狐、网易、凤凰、中国新闻网等国内近百家网站对这篇文章进行了转载，东方卫视也专门以读报形式对此进行了宣扬。评书大师单田芳也对此事给予极大的声援支持。
能够做成这件事，完全应该感谢中华单氏宗亲联谊会。在意尔康集团董事长单志敏先生带领下，他们为单氏家族做了大量好事。包括这起官司，早在一年以前，他们就酝酿思考，最终能够顺利完成。特别是此次单瑞峰律师的努力，展示了单家年轻人优秀的精气神。所有的努力，都是为了不让祖先留给我们的姓氏遭受侮辱，都是为了让单姓家人的姓名权得到尊重，都是为了维护传统文化和传承优秀家风，讲好单氏故事以及传递中华正能量。
“单氏”算是小姓，但是单姓不孤。只要单家子弟都能用心努力，走正道，走大道，总有一天，可以成就单氏未来，让大家都觉得“我姓单，我自豪”。
姓氏读音被标错，值得打场官司吗
单士兵
-10-28星期三
前两天，成都商报在头版重点报道了一起因“姓氏”读音引发的官司。年轻律师单瑞峰因为接受不了登机牌上自己的“单”姓被错误标注为“Dan”，以个人身份对川航提起诉讼，索赔1元，现在当地法院已经成功立案。（《成都商报》10月26日）
对我来说，这当然是一件值得激赏的事。因为我也姓“单”，这个姓氏应读为“Shan”，可是，这么多年以来，我都在忍受着国内航空公司的这个低级错误。要知道，很多国际航空公司都能标出正确拼音（即姓名的英文表达方式），春秋航空这类新兴的航空公司也能避免这种错误，然而，国内大多数航空公司却偏偏要犯这种“没文化，真可怕”的错误。
我认为，这说明航空公司对姓氏文化缺少足够的理解和尊重，对公民姓名权缺少足够的敬畏和维护。航空公司依仗自身的垄断地位，漠视公民理所应当的权利，而且，这种现象也是航空公司在管理上犯“大企业”病的表现，殊不知姓名的英文怎么拼写，对个人的正常出行却是大事。
值得强调的是，不光是我们的这个姓氏，现实中也还有其他姓氏也是属于这种“被侮辱和被损害的”。比如，查姓应为Zha音，登机牌上却经常被拼写成Cha。这些姓氏多属“小姓”，但放眼全国，涉及的人数也可以用成千上万来计。除了姓氏，一些人还会在取名时遇到多音字，也难免因错误的拼写方法“中枪”。如果不尊重姓氏、取名的文化与权利，又谈什么现代文明，还说什么权利平等？
中国人初次见面，都要先问姓名。遇上同姓，就会倍感亲切。古代壮士喜欢拍着胸脯说，“行不更名，坐不改姓”，这是因为通过父系传承的姓氏可以追根溯源，这也是一个人身份的体现。在现实生活中，有人会用“你都忘了自己姓什么”来嘲讽那些狂妄自大的人，也就是因为姓氏能让人知道自己是从哪里来的。
通过探寻每个姓氏背后隐藏的故事，就是打开一条历史传承的通道。现在，诸如《中华百家姓》、《你贵姓》这类节目很火，中国姓氏文化展、中华姓氏文化产业博览会等等姓氏活动也很受欢迎，正是因为姓氏是一个文化切口，能够展现家规家训、家传家风，能激发人们的家国情怀和文化共鸣。
在传统文化不断沦陷的今天，在宗族伦理出现断裂的今天，姓氏标志着血缘关系，记录着宗族系统的符号，这样的根，必须保护。国家也早就在《民法通则》、《户口登记条例》等等法律制度中对公民姓名明确进行了赋权保护。为此，就不能再容忍姓氏文化遭遇蚕食污损的现象发生，不能再对“电脑改姓”这样伤害公民姓名权现象麻木不仁。姓名问题无小事，包括航空公司在内牵涉到英文姓名拼写的行业与机构，必须对此重视。
从这个意义讲，这起因为姓氏读音被拼错而起诉航空公司的事件，具有一定的公益价值，对传播姓氏文化、传承宗族伦理、维权姓名权利，有着积极的推动价值。
各大媒体全文转发
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇