北京哪个医院治疗白癜风安全性高 https://m-mip.39.net/nk/mip_5053071.htmlWORDTOWORLD/这就是你抵达世界的方式
?图片为画家梵高的绘画作品《花园里的玛格丽特》。
今日疫情简报
点击收听「我们读诗」第期
▼
我曾经爱过你
作者：普希金
翻译：戈宝权
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。
写作者
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”，“青铜骑士”。
古昊鑫
美食专栏作者，作品见于《成都晚报》《星星诗刊》《齐鲁文学》等，发表原创民谣歌曲《晚安长安》，曾获晚风文学小说奖，源泉之歌诗歌优秀奖，为《星星》诗刊大学生夏令营营员。
文
陈智博
今天推送一首爱情诗，也是一首并未得偿所愿的爱情诗。据说，它是诗人普希金献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜的。
奥列尼娜是著名学者家的千金小姐，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇具魅力，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园约会。年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，并创作了《她的眼睛》《你和您》《美人儿啊，不要在我面前唱起》《豪华的京城，可怜的京城》《唉，爱情的絮絮谈心》等作品。但诗人的美好愿景却遭到了情人的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。
后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了。据后人回忆：年普希金在《我曾经爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话：“这是很久以前的事情了。”
每次读普希金的这首诗，都会有新的感受。可以看出这位情感的失意者，却还能给予对方包容与祝福，这种情感的慷慨令人感动，或许，放手也是一种深沉的爱。
听他们读诗
诗人叶舟丨诗人杨炼｜诗人西川｜诗人潘洗尘
老树画画丨台湾歌手杨宗纬｜诗歌传唱人蒋山
中国美院刘丹｜鲁大东丨台湾师范大学何怀硕
财经作家吴晓波｜科技园创业服务爱好者彭涛
浙江卫视主持人秦原｜中央电视台副台长高峰
杭州旅委主任李虹｜浙江语文特级教师杨明明
中南大学教授杨雨丨杭州图书馆电影分馆天明
杭州玉皇山崇明道长｜杭州径山禅寺法涌师父
用最诗意的声音，唤醒最中国的记忆
主编：陈智博
出品人：徐荣培品牌支持：TOMIC特美刻
编辑：生力*新媒体小组
艺术总监：赵艳华
电台监制：熊丽电台主播：新凯
读诗片头：秦原音乐顾问：莫若铭
媒体伙伴：杭州之声
协作单位：人民摄影、杭州图书馆、杭州知联会
杭州市作家协会、杭州旅游形象推广中心
浙江图书馆文澜朗诵团
法律顾问：观韬中茂（杭州）律师事务所麻侃
知识产权：杭州市版权保护管理中心
读诗投稿：poem
arrmedia.
